Saturday, October 29, 2011

TIFF TOKYO! by Yuka S

The 24th edition of Tokyo International Film Festival (TIFF) is coming to end. This festival has showed the latest and most talked-about films from around the world. Today,MONEY BALL」(U.S.A.) is playing as an official closing work. The story drew Oakland A's general manager Billy Bean who turned miraculously his poor baseball team into an unbeaten one. It's a true story. His management theory which beat common sense is worth watching very much.

The other day, I attended a workshop about translation of captions. The speaker was Mr. Kouji Kikuchi who superimposed the MONEY BALL. I learned many difficulties in his working as translator. So, I also want to pay attention to its captions while watching the movie.

1 comment: